Prevod od "všechno směřuje" do Srpski


Kako koristiti "všechno směřuje" u rečenicama:

Všechno směřuje k tomu že to byl meteor. No jo, no jo.
Èak i ugao kontakta sa zemljom. Sve pokazuje da je to meteor.
Muldere, copak to nevidíš. Všechno směřuje na tebe.
Moldere, zar ne vidiš da sve direktno ukazuje na tebe?
Když dokáže Orson tohle, tak kdoví, kam to všechno směřuje.
Ako Orson može sve ono, tko zna kamo sve ovo vodi?
Piper, všechno, a myslím opravdu všechno, směřuje k tomu, že jsou zlí.
Pajper, sve, i mislim baš sve, ukazuje na to da su loši.
A klasické: "Kam tohle všechno směřuje?"
l ono klasièno: "Kuda sve ovo vodi?"
Prostě jsem se nemohla dívat, kam to všechno směřuje.
Samo sam mogao vidjeti gdje... sve to je na celu
Já jenom vím kam tohle všechno směřuje a nejsem oprávněn žádat vás o pomoc.
Vidim kuda ovo vodi i ne libim se da tražim pomoæ.
Mají řadu různých příznaků a nemocí, ale všechno směřuje k jednomu nemoc z ozáření.
Imali su razlièite simptome i bolesti, ali sve vodi do jednog: trovanje radijacijom.
Hele, vím že touhle cestou sme už šli ale fakt je, cokoliv udělám všechno směřuje zpátky k Robin, takže...
Znam da sam veæ bio u toj situaciji, ali sve što radim, uvijek se vraæam na Robin.
Podívej, mám tu tělo napumpované bůh ví čím, a všechno směřuje k tobě.
Vidi, imam telo puno, pitaj Boga èime, i sve ukazuje na tebe. Nisam ga ubio.
To nevím, ale všechno směřuje do klubu.
Ne znam, ali je sve povezano sa klubom.
Všechno směřuje k jednomu číslu: 1, 618.
Sve se svodi na jedan broj: 1.618: 'the golden ratio' (savršena simetrija).
Přerušovaně vypouští dávky adrenalinu a to způsobuje zvýšení srdeční frekvence, krevního tlaku, to všechno směřuje ke strachu, zlosti a Tammyiným náhlým záchvatům.
Povremeno oslobaða više adrenalina, što uzrokuje ubrzanje srèanog ritma, pritisak. Sve to vodi do straha i Ijutnje, zbog kojih Tammy pobjesni.
Řeknu ti, kam to všechno směřuje.
Reæi æu ti gde sve ovo vodi.
Což všechno směřuje k... - Vraždě!
A što sve navodi na zaključak da se radi o...
A všechno směřuje zpátky k Brandonu Jamesi.
I sve se to svodi na Brandona Jamesa.
Všechny malé fikce pana Irvinga, všechny jeho vylepšení důkazů, všechno směřuje jedním směrem, k omluvě Adolfa Hitlera.
Sve fikcije g. Irvinga, sva njegova lažiranja dokaza, sve je vodilo u jednom pravcu, oslobaðanju krivice za Adolfa Hitlera.
Nechal jsi mě v nevědomosti a přitom jsi věděl, kam to všechno směřuje.
Pustio si me da pratim trag, a taèno si znao gde on vodi.
Ti, kteří věří ve vítězství, i když všechno směřuje k porážce.
Ima onih koji veruju da mogu da pobede iako sve ukazuje na suprotno.
Myslím, že k tomu to všechno směřuje.
Mislim da sve ukazuje na to.
Všichni se shodnou: Politici a vědci se shodnou, že to všechno směřuje k fosforové krizi.
Сви се слажу: политичари и научници су се сложили да смо ми главни кривци за фосфорну кризу.
0.42777395248413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?